måndag, augusti 23, 2010

Vida sueca

Vamos a cambiar nombre en el blogg por un ratito. Ahora lo llamamos "la vida en Suecia". Las fotos de Suecia deben que ser mas interesantes para los que viven en Panama. Entonces, queridos amigos, aqui está Suecia. En corto.

Låt oss ändra namn på bloggen för en stund, till Livet i Sverige. Fotona från vår månad i Sverige är troligen mer intressanta för våra vänner i Panama. Därav spanskan. Ni andra vet ju redan vad en svensk sommar kan erbjuda: kubbspel, jordgubbstårta, kräftskiva, duggregn, släta klippor, mer fika och färskpotatis i trädgården. Och härligt umgänge. Tack!

Bienvenido a Suecia, la mamá de Andreas y su perro Nelson.


Bienvenido a Östersund, el Norte de Suecia dónde HAY que jugar kubb. Les enseñaré como se hace.

2 kommentarer:

  1. El perro negro está debajo de la mesa. Un bocadillo de queso, por favor, y una cervesa grande. Pero no bolsos.

    Och VEM/VILKA bor i det underbara vita huset framför vilket ni satt och fikade?

    SvaraRadera
  2. VI bor där, när vi är i Sverige! Det är ena huset i Fränsta. Ett av dem som just nu har upprivna golv och en halvfärdig mulltoa i hallen. Men visst är det underbart! Särskilt när solen skiner och vi har vänner över på spontanlunch. Ni är så välkomna ni också nästa sommar!

    SvaraRadera